模温机中的膨胀油箱主要起到以下几个作用：

1.热膨胀缓冲：在模温机工作过程中，油温升高会导致油体积膨胀。膨胀油箱为油液提供额外的空间，避免由于温度变化导致的压力过大，从而保持系统的稳定性。

2.压力调节：膨胀油箱可以帮助维持整个系统的压力平衡，特别是在油循环过程中，能良好地调节压力变化，防止油管或其他组件因压力过高而损坏。

3.气泡分离：在油液循环中，空气或气泡可能会混入油中，膨胀油箱可以作为气泡分离的区域，使气泡上升并逸出，减少气泡对油液循环效果的影响。

4.油液补充：膨胀油箱也可以用作油液补充的存储槽，确保在操作过程中系统内油液的稳态供应，降低油液不足导致的工作不稳定风险。

5.热交换作用：在某些设计中，膨胀油箱可能参与热交换过程，帮助保持油液的均匀温度，提升模温机的整体热效率。

6.沉淀杂质：膨胀油箱底部通常能够沉淀一些固体杂质或污染物，定期清理有助于保证模温机油液的清洁度，延长设备的使用寿命。

通过以上功能，膨胀油箱在模温机中起着至关重要的作用，确保设备的顺利运行与储油系统的稳定性。